雅思词汇： “洗礼”用英文如何说？

　　Language Tips

　　“洗礼”

　　用英文怎样表达?

　　01

　　triumph over

　　洗礼;战胜; 克服

　　He regarded it as a triumph over the enemy.

　　他把这看成是对敌斗争的胜利/洗礼。

　　02

　　prevail over

　　洗礼; 战胜;占优势

　　But justice can not prevail over the dark,

　　after all, Harry won, Voldemort is dead,

　　from the magic world peace.

　　不过黑暗终究战胜不了正义，

　　哈利赢了，伏地魔死了，

　　魔法界从此太平。

　　03

　　a veteran of the profession

　　行业大佬;洗礼

　　He is a veteran of the profession

　　and has a lot of experience.

　　他是一位拥有丰富的经验的行业元老。

　　看彩蛋

　　Allen

　　Chris

　　Chris：

　　Allen. How long have you been working here?

　　Allen，你在这工作多久了?

　　Allen：

　　Five years.

　　五年了。

　　Chris：

　　Five years, and you still in the same position?

　　五年，然后你还在同样的岗位?

　　Allen：

　　Yep.

　　是的。

　　Chris：

　　Why is that?

　　为什么会这样呢?

　　Allen：

　　You know, for promotion,

　　sometimes it depends on your lucky stars.

　　你知道，有时候升职是要靠运气的。

　　Chris：

　　Over five years, you have triumphed

　　and prevailed over so much.

　　Surely you know the company inside-out.

　　过去五年，你也洗礼自己了。

　　你肯定对这家公司了如指掌。

　　Allen：

　　Exactly.

　　没错。

　　Chris：

　　So, what happens if you see your boss and, you know, he says ‘Ah you’re working so hard, you’re doing a good job.’

　　How do you response that?

　　所以，如果你看到你的老板，他说

　　“啊，你工作很努力，你做得”

　　你会怎么回答他?

　　Allen：

　　So simple. If you think I’m working so hard here, why don’t you come here give me a massage?

　　很简单，如果你觉得我在公司工作很努力，

　　你怎么还不过来给我按摩按摩?

　　Chris：

　　Give you a massage.

　　OK, I’ll give you a massagefor five years of rubbish,

　　five years of rubbish, looking at your face everyday.

　　给你按摩?好吧。

　　我来给你按摩，为了这五年的糟心事

　　五年的糟心事，每天都要看见你的脸。