雅思词汇：都有“厌恶”的意思，hate 和 dislike 有什么区别呢?

       人都有七情六欲，它是一个心理反应。一般来说，七情是指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊，它们是感情的表现或心理活动;由此可见，喜是排在第 一位的，它或多或少影响着人的日常的言行举止。

　　在英语中，常用 like 或 love 表示喜欢或爱，但是 like 和 love 所表的内涵不一样，体现在对某人情感的深度上，其中 like 更多的是流于表面的“小鹿乱撞”，而 love 更多的是源自内心的“五味杂陈”。

　　如一个孩子可以对妈妈说 I love you, mom，但绝不是 I like you，mom，此时的 love 是无条件的，是与生俱来的;又如以下的 like 和 love 所涉及的感情的深度是完全不一样的，例如：

　　She's nice. I like her.她人很好，我喜欢她。

　　If you love each other, why not get married?要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢?

　　因此你可以随便 like 别人，但是千万不要随便 love 别人;like 对了是一瞬间，但是 love 错了，可能是一辈子，但貌似看来 like 是 love 的先决条件，是吗?

　　那么不喜欢某人自然而然就是 not like 了，但是它没有 dislike 正式;dislike 是非常正式的用词，可作名词或动词，作动词，意为“不喜爱，厌恶”，是一个及物动词，例如：

　　Why do you dislike him so much?你为什么那么讨厌他呢?

　　He disliked it when she behaved badly in front of his mother.他讨厌她在他母亲面前举止失当。

　　Hate 也有“厌恶”的意思，那么它与 dislike 有什么区别呢?当别人在没有得到你的允许的情况下吃了你一块饼干，你是要 dislike 还是 hate 呢?

　　若你 dislike，那么表示你对这个人的行为感到厌恶，但是不至于冒出怒火;但是若你 hate，那么表示你很讨厌这个人的行为，甚至怒火中烧，这就是 dislike 和 hate 的主要区别，但是话说回来，别人吃了你一块饼干，你不至于 hate 对方，是吧?格局要大点，大不了给吃回来。

　　Hate 通常带有负面影响，表示对某人有恨，因此是有害的，例如：

　　I hate the way she always criticizes me.我对她不断批评我很反感。

　　He hates anyone parking in his space.他讨厌别人占他的车位停车。

　　因此，虽然涉及厌恶，但是 dislike 和 hate 是完全不一样的情绪，平时使用时要配合自己的情绪;爱可以适当泛滥，但是千万别让恨泛滥，毕竟树敌不是长久之计。

　　Dislike 和 hate 的区别可以从以下几方面来分析：

　　1. hate 通常是有害的，而 dislike 只是一种流于表面的看法。

　　2. 因为 hate 带有负面影响，因此通常不在朋友之间使用，因为使用了就不再是朋友了，但是 dislike 可以，因为它基本上是一觉醒来就消失的情绪。

　　3. 当你 hate 的时候，你的神经是比较紧绷的或你带有侵略性，而当你 dislike 的时候，你没那么紧张或略带点“杀伤力”。

　　4. hate 通常携带嫉妒(jealous)，因此一旦你 hate 什么，就会持续较长的一段时间，而 dislike 基本上是没心没肺的一种短暂的小情绪。

　　看了 dislike 和 hate 的区别之后，相信你不会随便使用 hate 了，毕竟它不是那么的友好，一旦用上了，就代表你要树敌了;人生多一个朋友多一条路，即使是酒肉朋友，也至少还有酒肉，因此在情绪驾驭你之前，请多使用 dislike，它是情绪控制的关键。